用語集：英語の選択肢と略称
画面に出る英語を、そのまま引けるようにしました。上から順に、入口、結末の略称、ガジェット、人物・組織、画面の用語です。
01入口（4つ）
- Earpiece
- イヤピース（無線機）。政府の指示を受ける入口。GSPI へ。
- Cannon Ball
- 大砲の弾。人間砲弾として飛行船に突っ込む入口。RBH と RPE へ。
- Grapple Gun
- グラップルガン（ワイヤー射出）。外壁から入る入口。PBT へ。
- Sticky Hand
- スティッキーハンド（吸着ハンド）。LQL へ。正解が存在しない。
02結末の略称（5つ）
- GSPI
- Government Supported Private Investigator。政府公認の私立探偵。Good。
- RBH
- Relentless Bounty Hunter。執念の賞金稼ぎ。Good。
- RPE
- Rapidly Promoted Executive。異例の出世。Rogue（トパット側）。
- PBT
- Pure Blooded Thief。筋金入りの泥棒。Rogue（単独）。
- LQL
- Lightning Quick Larcenist。電光石火の盗人。偽物（Fake）。
03ガジェット名
- Vacuum
- 掃除機。GSPI の1ステップ目の正解。
- Glue
- 接着剤。GSPI の2ステップ目の正解。
- Robo Helper
- ロボヘルパー。GSPI の3ステップ目の正解。
- Bone Melt
- 骨溶かし。GSPI の4ステップ目の正解。
- Spook
- 驚かせる。GSPI の5ステップ目の正解。
- Force Gun
- フォースガン。GSPI の最後の正解。
- Chair
- 椅子。Cannon Ball ルートの1ステップ目の正解。
- Eject
- 射出座席。2ステップ目の正解。
- Beans
- ビーンズ（豆）。3ステップ目の正解。
- Rocket Jump
- ロケットジャンプ。4ステップ目の正解。
- Glider
- グライダー。6ステップ目の正解。
- Tank
- 戦車。RBH の最後の正解。
- Dummies
- ダミー人形。RPE の最後の正解。
- Paperizor
- 紙切り機。PBT の4ステップ目の正解。
- Shrink n' Grow
- 縮小・拡大装置。PBT の5ステップ目の正解。
- Prototype
- プロトタイプ。PBT の最後の正解。
04人物・組織
- Henry
- ヘンリー。主人公の泥棒。台詞をほとんど話さない。
- Captain Hubert Galeforce
- ゲイルフォース大尉。政府側の指揮官で、依頼人。
- Charles Calvin
- チャールズ・カルヴィン。政府側のヘリ操縦士。
- Reginald Copperbottom
- レジナルド・コッパーボトム。トパット・クランの首領。
- Right Hand Man
- ライトハンド・マン。首領の右腕。名前がそのまま役職。
- Toppat Clan
- トパット・クラン。全員がシルクハットを着用する犯罪組織。
- Government
- 政府。ゲイルフォースとチャールズの所属。
05画面の用語
- FAIL
- 失敗したときに出る画面。専用の一枚絵と台詞がある。
- Timeout
- 待つ選択肢。時間切れを意味するが、待つことが正解の場面もある。
- Path to accomplish
- Wiki の見出しで「達成手順」。正解の選択肢が順番に並ぶ。
- Fake ending
- 偽の結末。LQL がこれにあたる。
- QTE
- Quick Time Event。決まった操作を時間内に求められる場面。本作は3回。